पारिभाषिक शब्दावली प्रशासन से संबंधित अंग्रेजी शब्दों हिंदी

पारिभाषिक शब्दावली (Terminology) – प्रशासन से संबंधित अंग्रेजी शब्दों के हिंदी अर्थ

पारिभाषिक शब्दावली से तात्पर्य उन शब्दों से है जिनका प्रयोग सभी केंद्रीय व राज्य मंत्रालय, सरकारी कार्यालयों, वाणिज्य, राजस्व विभाग, विधि, संसद, अभियांत्रिकी, राजनीति आदि में किया जाता है। पारिभाषिक/साहित्यिक शब्दावली वैज्ञानिक एवं तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा निर्मित की जाती है। पारिभाषिक शब्दावली का उपयोग आजकल प्रतियोगी परीक्षाओं जैसे PATWAR, LDC, RAS, IPS, SSC आदि के प्रश्न पत्रों में किया जाता है।

• लोकोक्तियाँ
• विराम चिह्न - प्रकार, परिभाषा और उदाहरण प्रयोग
• शुद्ध-अशुद्ध वर्तनी शब्द
• लिंग : परिभाषा,भेद और उदाहरण
• वचन : परिभाषा,भेद और उदाहरण
• एकार्थक शब्द

नीचे प्रशासन से संबंधित अंग्रेजी शब्दों के समकक्ष हिन्दी शब्दों की महत्त्वपूर्ण सूची दी गई है, जो आपकी प्रतियोगी परीक्षा में सफलता के लिए उपयोगी होंगे।

पारिभाषिक शब्दावली (Glossary of Terms)

सामान्य प्रशासनिक शब्दावली (General Administrative Vocabulary)

English Word	Pronunciation (Hindi)	Hindi Meaning
Abandon	अबैंडन	परित्याग
Abandonment	अबैंडनमेंट	परित्याग / कमी
Abatement	अबेटमेंट	कमी / छूट / उपशमन
Abeyance	अबेयंस	आस्थगन
Abolition	अबोलिशन	नष्ट करना / उन्मूलन / समापन
Abbreviation	अब्रीविएशन	संक्षेप
Abduction	अब्डक्शन	अपहरण
Ability	अबिलिटी	योग्यता
Absence	ऐब्सेंस	अनुपस्थिति
Academic	अकैडमिक	शैक्षणिक
Acceptable	अक्सेप्टेबल	स्वीकार्य
Accident	ऐक्सिडेंट	दुर्घटना / संयोग
Accountability	अकाउंटेबिलिटी	जवाबदेही / उत्तरदायित्व
Accountable	अकाउंटेबल	उत्तरदायी
Accountancy	अकाउंटेंसी	लेखा परीक्षा
Accusation	ऐक्युज़ेशन	दोषारोप, अभियोग
Accuse	अक्यूज़	अभियोग
Acknowledgement	अकनॉलेजमेंट	पावती / प्राप्त रसीद / प्राप्ति-सूचना
Ad hoc	ऐड हॉक	तदर्थ
Ad hoc committee	ऐड हॉक कमेटी	तदर्थ समिति
Additional Secretary	अडिशनल सेक्रेटरी	अपर सचिव
Adjournment	अजर्नमेंट	स्थगन
Adjustment	अडजस्टमेंट	समायोजन
Administration	एडमिनिस्ट्रेशन	प्रशासन
Adult	अडल्ट / एडल्ट	वयस्क
Advocate	एडवोकेट	अधिवक्ता
Affidavit	एफिडेविट	शपथपत्र / शपथ-पत्र
Agenda	अजेंडा	कार्यसूची
Agent	एजेंट	अभिकर्त्ता
Agreement	अग्रीमेंट	करार / सहमति / समझौता
Allotment	अलॉटमेंट	वितरण / विभाजन / आवंटन
Amendment	अमेंडमेंट	संशोधन
Annual Report	एनुअल रिपोर्ट	वार्षिक रिपोर्ट
Anticipated	एंटिसिपेटेड	प्रत्याशित
Appeal	अपील	अपील / पुनरारंभ
Appendix	अपेंडिक्स	परिशिष्ट
Appointment	अपॉइंटमेंट	नियुक्ति
Appropriation	अप्रोप्रिएशन	विनियोजन
Approval	अप्रूवल	अनुमोदन
Arbitration	आर्बिट्रेशन	पंच-फैसला / मध्यस्थता
Arrears	अरियर्स	बकाया
Audit	ऑडिट	लेखा परीक्षा / लेखापरीक्षा
Authentication	ऑथेंटिकेशन	प्रमाणीकरण
Authentic	ऑथेंटिक	प्रामाणिक
Authorize	ऑथराइज़	अधिकृत, अधिकार देना
Authorise	ऑथराइज़	प्राधिकार देना
Authority	अथॉरिटी	प्राधिकार / प्राधिकरण
Autonomous	ऑटोनॉमस	स्वायत्त
Autonomous Body	ऑटोनॉमस बॉडी	स्वायत्त निकाय
Avoid	अवॉइड	वर्जन करना
Award	अवार्ड	अधिनिर्णय
Bad Conduct	बैड कंडक्ट	दुराचरण
Bail	बेल	जमानत
Ballot	बैलट	मतपत्र
Barrier	बैरियर	अवरोध, नाका
Bequest	बिक्वेस्ट	वसीयत
Bibliography	बिब्लियोग्राफी	ग्रन्थसूची
Boycott	बॉयकॉट	बहिष्कार
Breach of agreement	ब्रीच ऑफ अग्रीमेंट	समझौता भंग करना
Brochure	ब्रोशर	विवरणिका
Bureaucracy	ब्यूरोक्रेसी	अधिकारी तंत्र
Campaign	कैंपेन	अभियान
Case	केस	प्रकरण / मामला / विषय
Census	सेंसस	जनगणना
Chronological order	क्रोनोलॉजिकल ऑर्डर	क्रमानुसार
Code of conduct	कोड ऑफ कंडक्ट	आचार संहिता
Cognizable offence	कॉग्निज़बुल अफेंस	संज्ञेय अपराध
Compensation	कम्पनसेशन	मुआवजा
Condemn	कंडेम	निकम्मा ठहराना, अनुपयोगी
Contingencies	कंटिंजेंसीज़	आकस्मिक व्यय
Convocation	कॉन्वोकेशन	दीक्षांत समारोह
Copyright	कॉपीराइट	स्वत्वाधिकार
Council	काउंसिल	परिषद्
Daily Allowance	डेली अलाउंस	दैनिक भत्ता
Deadlock	डेडलॉक	गतिरोध
Debtor	डेटर	कर्जदार, ऋण
Deed	डीड	कार्य / विलेख
Defacto	डी फैक्टो	वास्तविक
Deficit	डेफिसिट	कमी
Delegate	डेलिगेट	प्रत्यायोजित करना / प्रतिनिधि
Discrepancy	डिस्क्रेपेंसी	विसंगति / विसंगतता
Deputation	डेप्युटेशन	प्रतिनियुक्ति / शिष्ट मंडल, प्रतिनिधि मंडल
Deposit	डिपॉज़िट	जमा
Disbursing Authority	डिस्बर्सिंग अथॉरिटी	वितरण प्राधिकरण
Discretionary power	डिस्क्रेशनरी पावर	विवेकाधिकार
Dismiss	डिसमिस	बर्खास्त करना
Displaced	डिस्प्लेस्ड	विस्थापित
Disposal	डिस्पोज़ल	निष्पादन
Document	डॉक्युमेंट	प्रलेख, दस्तावेज
Draft	ड्राफ्ट	मसौदा
Eligible	एलिजिबल	पात्र
Emergency	इमरजेंसी	आपातकाल
Endorse	एन्डोर्स	अनुमोदन करना / पृष्ठांकन
Enforce	एनफोर्स	प्रवर्तन
Engineer	इंजीनियर	अभियंता
Evidence	एविडेंस	साक्षी, प्रमाण, गवाह
Exchequer	एक्सचेकर	राजकोष
Expedite	एक्सपीडाइट	शीघ्र सम्पादित करना
Factor	फैक्टर	कारक
Family Welfare	फैमिली वेलफेयर	परिवार कल्याण
Feedback	फीडबैक	प्रतिपुष्टि
Gatekeeper	गेटकीपर	द्वाररक्षक
Gazetted	गजेटेड	राजपत्रित
Grant	ग्रांट	अनुदान / स्वीकार
Gratuity	ग्रेच्युटी	उपदान
Hard cash	हार्ड कैश	नगदी
Homage	होमेज	श्रद्धांजलि
Honorarium	ऑनोरेरियम	मानदेय
Honorary	ऑनररी	अवैतनिक / मानद
Humanitarian	ह्यूमैनिटेरियन	मानवीय
Ignorance	इग्नोरेंस	अनभिज्ञता
Implementation	इम्प्लीमेंटेशन	कार्यान्वयन
Indent	इन्डेंट	मांगपत्र
Informal	इन्फॉर्मल	अनौपचारिक
Informatics	इन्फॉर्मेटिक्स	सूचना विज्ञान
Infiltrate	इन्फिल्ट्रेट	घुसपैठ
Inflation	इन्फ्लेशन	मुद्रास्फीति
Initials	इनिशियल्स	लघु हस्ताक्षर
Inspection	इन्स्पेक्शन	निरीक्षण
Interference	इंटरफेरेंस	हस्तक्षेप
Interview	इंटरव्यू	साक्षात्कार, भेट
Investigation	इन्वेस्टिगेशन	अनुसंधान / खोज
Ipso facto	इप्सो फैक्टो	स्वतः
Judicial	जुडिशियल	न्यायिक
Lapse	लैप्स	बीतना / नष्ट होना / भूल / चूक
Legal	लीगल	वैध
License	लाइसेंस	अनुज्ञप्ति
Lock Up	लॉक अप	हवालात
Master	मास्टर	मालिक / स्वामी
Memorandum	मेमोरेंडम	ज्ञापन
Migrant	माइग्रेंट	प्रवासी
Minutes	मिनिट्स	कार्यवृत्त
Monitor	मॉनिटर	अनुवीक्षक
Muster roll	मस्टर रोल	उपस्थिति पंजिका
Natural justice	नैचुरल जस्टिस	नैसर्गिक न्याय
No Dues Certificate	नो ड्यूज़ सर्टिफिकेट	अनापत्ति प्रमाण पत्र
Normative	नॉर्मटिव	मानकीय
Norm	नॉर्म	मानक
Nomination	नॉमिनेशन	नामांकन
Negligible	नेग्लिजिबल	नगण्य
Note sheet	नोट शीट	टिप्पणी पत्रक
Notified	नोटिफाइड	अधिसूचित
Null and void	नल एंड वॉइड	अकृत और शून्य
Nutrition	न्यूट्रिशन	पोषण
Oath	ओथ	शपथ
Observer	ऑब्जर्वर	प्रेक्षक
Occupant	ऑक्युपेंट	अधिभोक्ता
Operation	ऑपरेशन	संचालन / कार्रवाई
Opponent	अपोनेंट	प्रतिवादी
Ordinance	ऑर्डिनेंस	अध्यादेश
Oriental	ओरिएंटल	प्राच्य
Pending	पेंडिंग	लंबित / लम्बित
Perjury	परजरी)	झूठी गवाही/मिथ्या साक्ष्य/शपथ-भंग
Permit	परमिट	अनुज्ञा पत्र
Personnel	पर्सोनेल	कार्मिक
Principal	प्रिंसिपल	प्रधानाचार्य / मूलधन
Probation	प्रोबेशन	परिवीक्षा
Probation period	प्रोबेशन पीरियड	परिवीक्षा काल
Project	प्रोजेक्ट	परियोजना
Prosecute	प्रॉसिक्यूट	अभियोग चलाना
Prosecution	प्रॉसिक्यूशन	अभियोजन (कानूनी कार्रवाई)
Protest	प्रोटेस्ट	प्रतिवाद (विरोध करना)
Protocol	प्रोटोकॉल	नियमावली / शिष्टाचार (आधिकारिक नियम)
Prospect	प्रॉस्पेक्ट	संभावना
Provident fund	प्रॉविडेंट फंड	भविष्य निधि
Qualification	क्वालिफिकेशन	अर्हता
Quorum	कोरम	गणपूर्ति
Ration	राशन	रसद
Return	रीटर्न	प्रतिफ/वापसी/विवरणी
Rebate	रीबेट	छूट
Record	रिकॉर्ड	अभिलेख/कीर्तिमान/दर्ज करना
Recurring	रिकरिंग	आवर्ती
Refugee	रेफ्यूजी	शरणार्थी
Register	रजिस्टर	पंजिका
Reimbursement	रीइम्बर्समेंट	प्रतिपूर्ति
Removal	रिमूवल	निष्कासन
Report	रिपोर्ट	प्रतिवेदन / सूचना
Revaluation	रीवैल्युएशन	पुनर्मूल्यांकन
Revenue	रेवेन्यू	राजस्व
Revision	रिविज़न	पुनरीक्षण
Rummage	रमेज	छानबीन
Security	सिक्योरिटी	प्रतिभूति, सुरक्षा
Seminar	सेमिनार	संगोष्ठी
Solemn	सॉलम	गंभीर / सत्यनिष्ठ
Stipend	स्टाइपेंड	वृत्तिका
Statutory	स्टैचूटरी	सांविधिक / वैधानिक
Submission	सब्मिशन	प्रस्तुति / विनम्र निवेदन
Subordinate	सबॉर्डिनेट	अधीनस्थ
Superannuation	सुपरैन्युएशन	सेवानिवृत्ति
Supplementary	सप्लीमेंटरी	पूरक
Surplus	सर्प्लस	अधिशेष
Temperamental	टेम्पर्मेन्टल	तुनुकमिज़ाज
Tenure	टेन्योर	अवधि
Transaction	ट्रांज़ैक्शन	संचालन / लेने देने
Tribunal	ट्रिब्यूनल	अधिकरण
Unanimity	यूनानिमिटी	मतैक्य
Unavoidable	अनअवॉइडेबल	अपरिहार्य
Unpaid	अनपेड	अवैतनिक
Vacancy	वेकेंसी	रिक्ति
Valid	वैलिड	विधिमान्य
Veto	वीटो	निषेधाधिकार
Violation	वायलेशन	अतिक्रमण
Violence	वायलेंस	हिंसा
Visa	वीज़ा	प्रवेश पत्र
Warrant	वारंट	वारंट / अधिपत्र
Whip	व्हिप	सचेतक
Witness	विटनेस	गवाह
Writ	रिट	रिट
Xerox Copy	ज़ेरॉक्स कॉपी	फोटोकॉपी / छायाप्रति
Year Book	ईयर बुक	वार्षिकी
Zenith	ज़ेनिथ	चरम सीमा
Zero hour	ज़ीरो आवर	शून्य काल
Zone	ज़ोन	अंचल

• अव्यय : परिभाषा, अव्यय के भेद और उदाहरण
• वर्ण विचार : वर्ण विचार परिभाषा, भेद और उदाहरण
• उपसर्ग की परिभाषा, भेद और उदाहरण

पत्र-व्यवहार एवं कार्यालयीन शब्द (Office Correspondence Terms)

English Word	Pronunciation (Hindi)	Hindi Meaning
Application	एप्लिकेशन	आवेदन
Attestation	अटेस्टेशन	अनुप्रमाणन
Cabinet	कैबिनेट	मंत्रिमंडल
Circular	सर्कुलर	परिपत्र
Competent Authority	कॉम्पिटेंट अथॉरिटी	सक्षम प्राधिकारी
Confidential	कॉन्फिडेंशियल	गोपनीय
Consent	कंसेंट	सहमति
Copy	कॉपी	प्रतिलिपि
Decision	डिसीज़न	निर्णय
Department	डिपार्टमेंट	विभाग
Dispatch	डिस्पैच	प्रेषण
Endorsement	एन्डोर्समेंट	पृष्ठांकन
File	फाइल	फ़ाइल
Gazette	गजट	राजपत्र
Instruction	इन्स्ट्रक्शन	निर्देश
Notification	नोटिफिकेशन	अधिसूचना
Order	ऑर्डर	आदेश
Procedure	प्रोसीजर	कार्यविधि
Proposal	प्रपोज़ल	प्रस्ताव
Recommendation	रेकमेंडेशन	सिफ़ारिश
Regulation	रेगुलेशन	नियम
Review	रिव्यू	समीक्षा
Tender	टेंडर	निविदा
Urgent	अर्जेंट	अत्यावश्यक
Verification	वेरिफिकेशन	सत्यापन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

पारिभाषिक शब्दावली क्या है?

पारिभाषिक शब्दावली से तात्पर्य उन शब्दों से है जिनका प्रयोग केंद्रीय व राज्य मंत्रालय, सरकारी कार्यालयों, वाणिज्य, राजस्व विभाग, विधि, संसद, अभियांत्रिकी और राजनीति आदि में किया जाता है। यह वैज्ञानिक एवं तकनीकी शब्दावली आयोग द्वारा निर्मित की जाती है।

पारिभाषिक शब्दावली किन प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए उपयोगी है?

पारिभाषिक शब्दावली PATWAR, LDC, RAS, IPS, SSC आदि प्रतियोगी परीक्षाओं के प्रश्न पत्रों में उपयोग की जाती है।

पारिभाषिक शब्द कितने प्रकार के होते हैं?

भाषा व्यवहार और प्रयोग के आधार पर शब्दों के मुख्य रूप से 3 प्रकार (या भेद) माने जाते हैं: 1. पारिभाषिक शब्द 2. अर्द्ध-पारिभाषिक शब्द 3. सामान्य शब्द।

• विलोम शब्द या विपरीतार्थक शब्द
• वाक्यांश के लिए एक शब्द
• संधि किसे कहते हैं संधि के प्रकार-गुण-संधि-दीर्घ-वृद्धि-यण्
• व्यंजन संधि के प्रकार, परिभाषा, नियम एवं उदाहरण
• विसर्ग संधि के प्रकार,उदाहरण और नियम
• पर्यायवाची शब्द
• बहुव्रीहि समास प्रकार : परिभाषा, उदाहरण
• कर्मधारय समास : परिभाषा,पहचान,उदाहरण
• द्विगु समास : परिभाषा,पहचान,उदाहरण
• तत्पुरुष समास की परिभाषा, प्रकार और उदाहरण
• द्वन्द्व समास : भेद, परिभाषा और उदाहरण
• समास परिभाषा व भेद और उदाहरण
• अव्ययीभाव समास: परिभाषा, उदाहरण, अर्थ
• प्रत्यय- परिभाषा, भेद और उदाहरण
• संज्ञा और उसके भेद, प्रकार एवं उदाहरण
• सर्वनाम - सर्वनाम के भेद, परिभाषा, उदाहरण
• विशेषण परिभाषा, भेद और उदाहरण
• कर्ता कारक : परिभाषा, भेद और उदाहरण
• कर्म कारक : परिभाषा, भेद और उदाहरण
• करण कारक : परिभाषा, भेद और उदाहरण
• सम्प्रदान कारक: परिभाषा, भेद और उदाहरण
• अपादान कारक: परिभाषा, भेद और उदाहरण
• संबंध कारक : परिभाषा, भेद और उदाहरण
• अधिकरण कारक : परिभाषा, भेद और उदाहरण
• सम्बोधन कारक : परिभाषा, भेद और उदाहरण
• कारक - परिभाषा, भेद और उदाहरण
• अयादि संधि: परिभाषा, नियम और उदाहरण
• युग्म शब्द
• वाच्य: परिभाषा, भेद और उदाहरण
• तत्सम और तद्भव शब्द
• मुहावरे और अर्थ उनके वाक्य
• सत्व विसर्ग संधि : हिंदी व्याकरण, संस्कृत व्याकरण
• भूतकाल परिभाषा, उदाहरण वाक्य
• वर्तमान काल :परिभाषा, भेद, उदाहरण और वाक्य
• भविष्यत् काल परिभाषा, उदाहरण और वाक्य
• काल की परिभाषा, भेद और उदाहरण
• क्रिया विशेषण : परिभाषा, भेद और उदाहरण
• समुच्चय बोधक अव्यय : परिभाषा,भेद और उदाहरण